But de ce document

Ce memo a pour but de partager mes premiers pas sous Scribus en espérant que cela puisse servir à d’autres. Travaillant dans une association, nous publions pas mal de documents. Nous cherchions un logiciel libre autre qu’un logiciel de bureautique ou de PAO non-libre pour pouvoir gérer images et textes plus facilement. Pour l’instant, nous imprimons « à la petite semaine » mais il pourrait être utile d’aller chez un imprimeur et donc, d’avoir un document avec de vraies couleurs !

Qu’est ce que Scribus ?

Scribus est un logiciel de PAO libre distribué sous licence GPL. C’est un logiciel récent, la première version stable 1.0 est sortie en juin 2003. Il est maintenant disponible sur d’autres OS. Un wiki existe ainsi qu’un site officiel. Nous aurons ici une démarche de découverte du logiciel en temps réel plus qu’une présentation de chaque intitulé du menu. Des liens vers d’autres sites vous permettront d’aller plus loin.

Installer la dernière version de Scribus

# aptitude install scribus

Ajouter la documentation et les modèles (templates)

# aptitude install scribus-doc scribus-template

Vous aurez la version 1.3.3.9. Le paquet de la version de développement stabilisée sous Debian/testing est maintenant la 1.3.4. Pour avoir la version 1.3.4 sous Testing, il faut les paquets scribus-ng et scribus-ng-doc. Le paquet Scribus peut être enlever.

Nous pouvons maintenant ouvrir le logiciel qui se trouve dans le menu KDE, toutes les applications/graphisme/Scribus ou installer la toute dernière version. Pour avoir les dernières nouvelles des versions sous Debian :
 http://packages.qa.debian.org/s/scribus-ng.html

Si la version n’est pas encore dans Testing, il faut alors ajouter les dépôts officiels dans votre /etc/apt/sources.list. Ceci est fourni pour Debian (Stable/testing et unstable) et pour Ubuntu Dapper et Edgy ici :
 http://www.scribus.net/index.php ?name=Sections&req=viewarticle&artid=4&page=1

Sur une Debian Testing, ajouter ces quatre lignes à votre sources.list (avec vim ou autre éditeur de votre convenance) :

# vim /etc/apt/sources.list

## Debian Scribus repository - Primary repository

deb http://debian.scribus.net/debian/ testing main non-free contrib

deb-src http://debian.scribus.net/debian/ unstable main non-free contrib

## debian.tagancha.org - Backup repository

deb-src http://debian.tagancha.org/debian/ testing main non-free contrib

deb http://debian.tagancha.org/debian/ unstable main non-free contrib

N’oubliez pas les clés en mode root (#) :

Puis

# aptitude upgrade scribus-ng

Démarrage du programme :

Le choix est de faire un tract à trois volets. Dès l’ouverture de Scribus, nous arrivons directement sur la boîte de dialogue « nouveau document ». Une fois configurée la disposition (3 volets) la taille (A4), les marges de l’imprimante, et l’unité par défaut (Millimètres plus que les Points anglo-saxons), l’accès à notre document est possible. Nous voilà donc dans le vif du sujet à moins que nous préférerions utiliser un modèle (surtout en tant que débutant).

Configuration de Scribus

La première chose est peut-être de fermer la boîte de dialogue « nouveau document » et d’aller dans fichier/préférences. Dans ce fichier, vous pourrez :
 Choisir la langue (français en l’occurrence)
 Dans document, le format, l’orientation, les marges de l’imprimante, l’unité utilisée (millimètres ou points)
 Dans guides, choisir d’afficher les repères et la grille pour aider à placer les différents cadres de textes et d’images (nécessaire pour plus tard).

Tous ces choix vous aideront pour ne pas avoir à le refaire à chaque démarrage dans « nouveau document ».

Télécharger les modèles (templates)

Scribus propose 4 modèles par défaut. Nous allons donc aller en chercher d’autres sur le site. Ils sont disponibles à http://www.scribus.net/ dans la rubrique « Downloads ».
 http://www.scribus.net/modules.php ?op=modload&name=Downloads&file=index

sinon
 http://www.scribustempiClates.org/ (le site est en construction à la date de ce mémo et cherche des « templates », avis aux amateurs, ce devrait être le site de référence.)
 http://www.kde-files.org/index.php ?xsortmode=down&page=0
 http://yeccoe.free.fr/article.php3 ?id_article=66 (deux de plus)

Installation et téléchargement des modèles et des documents

Déplacement des modèles de Scribus

Ayant installé Scribus avant Scribus-ng et ayant déjà additionné des modèles grâce au paquet prévu (scribus-template), nous n’avons qu’a les changer de répertoire :

# mv /usr/share/scribus/templates/* /usr/share/scribus-ng/templates/

Enlever alors définitivement le répertoire d’origine qui est vide à ce moment là.

# rm -r /usr/share/scribus

Téléchargement des documents de Scribus.net/KDE-Files/etc et création de modèles

Nous avons ici des documents et non des modèles. Vous pouvez donc les télécharger et les décompresser dans votre /home. Vous pouvez les ouvrir dans Scribus et si vous souhaitez en faire des modèles : Fichiers/enregistrer en tant que modèle (Ctrl+Alt+S) et choisissez un répertoire : /home/-----/ScribusTemplates/nomdudocument. Il faut alors configurer dans Scribus la recherche des modèles nouvellement créer. Fichiers/Préférences/Général et dans l’espace modèles de documents, mettez votre raccourci : /home/-------/ScribusTemplates/ Vous avez maintenant un Scribus prêt à l’emploi ou presque. Il nous reste la question des polices sous Scribus.

Installation de polices sous Scribus.

Ici, nous donnerons seulement des liens qui présentent la problématique :

http://docs.scribus.net/index.php ?lang=fr&page=fonts2 (Présente la problématique des polices en PAO) http://www.scribus.net/modules.php ?op=modload&name=Web_Links&file=index&req=viewlink&cid=3 (Donne des liens pour télécharger des polices)

Ressources pour aller plus loin avec Scribus

http://www.scribus.net/

http://docs.scribus.net/index.php

http://www.scribus.net/index.php

http://wiki.scribus.net/index.php/Page_principale (Wiki en français) http://wiki.scribus.net/index.php/Liens_francophones (Liens divers pour les francophones)
 http://yeccoe.free.fr/rubrique.php3 ?id_rubrique=8 (site avec des tutos qui explique l’installation de Scribus sous d’autres OS que Linux, propose au téléchargement le manuel sur Scribus)
 http://documentation.ofset.org/freeduc/primaire-1.5/fr/book_70.html (s’inspire du site précédent)
 http://linuxeduquebec.org/Tutoriel-de-prise-en-main-Scribus (document en pdf de 2006, Tutoriel de prise en main Scribus)
 http://www.le-radar.com/articles/scribus/pdf/AideMemoireScribus.pdf (d’autres tutos sont aussi disponibles sur le site)
 http://randorous.free.fr/download.php ?lng=fr (Guide en pdf pour Scribus sous Windows mais des astuces sont bonnes pour tous les OS.)
 http://docs.scribus.net/index.php ?lang=fr&page=tutorials/freedomyug/scribustutorial (Tutorial pour aller beaucoup plus loin...)
 http://www.linuxgraphic.org/forums/viewforum.php ?f=20 (Forum consacré à Scribus)
 http://logiciels-libres-cndp.ac-versailles.fr/contenus/scribus/ (date un peu)

Historique des modifications