Skip to Content

Drupal en français

Voici ma méthode pour avoir un drupal en français.

Je pars d'une installation de Drupal en anglais sans avoir ajouté de langue à l'installation.

Je commence par télécharger le module localization update (http://ftp.drupal.org/files/projects/l10n_update-6.x-1.0-alpha3.tar.gz) que j'installe et active dans l'interface de gestion des modules ou plus simplement avec la commande drush dl l10n_update puis drush en l10n_update.

J'ajoute ensuite la langue française (admin/settings/language). Le module localization update va alors télécharger tous les paquets de langues nécessaires à drupal. Il suffit ensuite de mettre le français par défaut.

L'intéret de cette méthode est qu'elle permet de concerver les paquets de langue à jour. Ainsi, lors de l'installation d'un nouveau module, la traduction sera téléchargé automatiquement. Dans admin/build/translate/update, il est possible de voir quel module n'a pas sa traduction à jour.